How do I place an embargo on a series/make a series Admin only?

Go to Admin > Edit Series

Select the series you need to hide. 

Select the Visibility tab. For the series you want to hide untick all permission groups that shouldn't see it. 

You can check what staff are in which permission groups in Manage Users