Is there a way to lock down Research Groups?

It is not possible to 'lock' Research Groups.

4Matrix is a powerful research and diagnostic tool and it's designed for all staff to use. We do not intend to limit the functionality so that, for example, a Maths teacher cannot edit their (or their departments) Homework Club group.

We advise that schools implement their own internal policy for best practice when creating and editing group data.